1
00:00:23,401 --> 00:00:28,401
ჩამოტვირთულია WWW.AWAFIM.TV-დან

2
00:00:28,401 --> 00:00:33,401
უახლესი ფილმებისა და სერიებისთვის სუბტიტრებით
ეწვიეთ WWW.AWAFIM.TV დღეს

3
00:00:33,401 --> 00:00:37,200
(სასიყვარულო თამაში აღმოსავლურ ფანტაზიაში)

4
00:00:37,201 --> 00:00:40,201
(ეპიზოდი 3)

5
00:00:42,941 --> 00:00:44,541
ეს ფერი ძალიან ნათელია,

6
00:00:44,621 --> 00:00:45,461
მე არ შემიძლია მისი გამოყენება.

7
00:00:48,131 --> 00:00:49,131
მეც ასე ვფიქრობ.

8
00:00:49,301 --> 00:00:50,661
დას მუ იაო, შენ ისეთი ნაზი ხარ.

9
00:00:51,131 --> 00:00:53,621
ეს რუსტიკული ყავისფერი უფრო უხდება თქვენ.

10
00:00:55,691 --> 00:00:56,731
დიახ, ეს ნამდვილად კარგია,

11
00:00:57,261 --> 00:00:58,941
ბევრად უკეთესია ვიდრე შენგმა აირჩია.

12
00:00:59,491 --> 00:01:01,411
შენგმა მანამდე რუჟი მიყიდა.

13
00:01:01,981 --> 00:01:03,941
ფერი იყო შოკისმომგვრელი ვარდისფერი.

14
00:01:04,611 --> 00:01:05,971
კაცებმა ამის შესახებ არაფერი იციან.

15
00:01:06,171 --> 00:01:09,300
მათ ერთმანეთისგან გარჩევაც კი არ შეუძლიათ

16
00:01:09,301 --> 00:01:10,501
კაშკაშა წითელი, ღია ვარდისფერი და ჟოლოსფერი წითელი.

17
00:01:12,781 --> 00:01:14,141
პომადაზე საუბრისას,

18
00:01:14,661 --> 00:01:17,221
ჩემი პირველი პომადა დედამ მაჩუქა,

19
00:01:18,731 --> 00:01:20,091
დედაჩემი.

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,661
პირველად ახსენებთ დედას.

21
00:01:25,731 --> 00:01:26,731
შენი დედა…

22
00:01:26,781 --> 00:01:27,971
ის აქ არ არის.

23
00:01:28,171 --> 00:01:29,301
ის სხვა სამყაროშია.

24
00:01:29,731 --> 00:01:32,061
მიუხედავად იმისა, რომ ის ხშირად მაბრაზებდა,

25
00:01:32,371 --> 00:01:35,781
ახლა უცებ მენატრება.

26
00:01:36,611 --> 00:01:37,451
მესმის.

27
00:01:38,811 --> 00:01:41,731
დედაჩემიც ადრე გარდაიცვალა.

28
00:01:45,451 --> 00:01:46,371
არა, არა.

29
00:01:46,372 --> 00:01:47,501
ამას არ ვგულისხმობდი.

30
00:01:47,701 --> 00:01:49,090
სხვა სამყარო, რომელიც მე აღვნიშნე

31
00:01:49,091 --> 00:01:50,661
მართლაც სხვა სამყაროა.

32
00:01:51,301 --> 00:01:52,330
ჩემს მშობლიურ ქალაქში,

33
00:01:52,331 --> 00:01:54,611
დედაჩემი ჯერ კიდევ ცოცხალია და კარგადაა.

34
00:01:54,971 --> 00:01:56,301
ხშირად მეც ასე ვფიქრობ.

35
00:01:56,971 --> 00:01:58,301
ჩემი მშობლები არ გარდაცვლილა.

36
00:01:59,141 --> 00:02:01,371
ისინი უბრალოდ სხვა სამყაროში არიან.

37
00:02:02,141 --> 00:02:04,021
ისინი ისევ ჩემს ძველ სახლში არიან,

38
00:02:04,091 --> 00:02:05,331
კარგად ცხოვრება.

39
00:02:08,931 --> 00:02:09,771
ლინ იუ,

40
00:02:10,261 --> 00:02:12,051
ხანდახან ძალიან მშურს შენი.

41
00:02:12,731 --> 00:02:13,931
მე დავიბადე მუს ოჯახში,

42
00:02:14,541 --> 00:02:16,051
განზრახული იყოს დემონების დამჭერად.

43
00:02:17,101 --> 00:02:18,771
ჯერ კიდევ მაქვს დაუმთავრებელი მისიები.

44
00:02:19,651 --> 00:02:21,581
დას მუ, გთხოვ ნუ ამბობ ამას.

45
00:02:22,051 --> 00:02:23,331
ისეთი გარეგნული ხარ,

46
00:02:23,771 --> 00:02:26,331
გონებაგახსნილი, გულუხვი და პასუხისმგებელი.

47
00:02:26,541 --> 00:02:28,580
რაც მთავარია, შეგიძლიათ დემონების დაჭერა.

48
00:02:28,581 --> 00:02:29,651
შენ ისეთი ძლიერი ხარ.

49
00:02:31,141 --> 00:02:31,981
მართლა?

50
00:02:36,771 --> 00:02:38,491
(მეორე მსახიობი ქალი სახიფათოა.)

51
00:02:38,701 --> 00:02:40,101
(მეორე როლის შემსრულებელი მტკიცეა.)

52
00:02:40,581 --> 00:02:42,261
(მთავარი მსახიობი ყველას მიმართ კეთილია.)

53
00:02:42,581 --> 00:02:43,730
(მთელი წიგნის წაკითხვის შემდეგ,)

54
00:02:43,731 --> 00:02:45,981
(მხოლოდ მთავარი მსახიობი ქალი მომწონს.)

55
00:02:47,821 --> 00:02:50,141
არ გელოდებოდი

56
00:02:50,421 --> 00:02:51,701
იმდენად პირდაპირები არიან.

57
00:02:52,211 --> 00:02:53,261
როცა პირველად გნახე,

58
00:02:53,981 --> 00:02:55,700
მე მეგონა ინტროვერტი იყავი,

59
00:02:55,701 --> 00:02:56,981
ნაზი და შემაშფოთებელი.

60
00:02:58,101 --> 00:03:00,051
(და, იყავი უფრო ყურადღებიანი.)

61
00:03:00,301 --> 00:03:01,980
(ეს არის მანკიერი მეორეხარისხოვანი მსახიობი.)

62
00:03:01,981 --> 00:03:03,541
(ის კონკურენციას გაგიწევთ მთავარი მსახიობისთვის.)

63
00:03:05,771 --> 00:03:07,981
(მარჯვნივ, მთავარ მსახიობზე ვსაუბრობთ...)

64
00:03:11,261 --> 00:03:12,101
მოითმინე ერთი წუთი.

65
00:03:17,861 --> 00:03:18,701
ძმაო ლიუ,

66
00:03:19,861 --> 00:03:20,980
ბალახი მზად არის, არა?

67
00:03:20,981 --> 00:03:21,861
და მუ იაო შიგნით არის.

68
00:03:21,861 --> 00:03:22,701
იჩქარე და მიეცი მას.

69
00:03:23,541 --> 00:03:25,100
საიდან იცოდი, რომ ბალახი მოვიყვანე?

70
00:03:25,101 --> 00:03:25,941
მოდით წავიდეთ.

71
00:03:26,051 --> 00:03:26,891
ლინ იუ,

72
00:03:26,981 --> 00:03:28,481
რა გაუკეთე ჩემს დას?

73
00:03:28,771 --> 00:03:30,011
- იჩქარე. - როგორ მოგეწონა უცებ?

74
00:03:33,771 --> 00:03:35,861
დაიკო მუ, ძმა ლიუ რაღაც უნდა მოგცეთ.

75
00:03:43,261 --> 00:03:44,101
არ იყოს მორცხვი.

76
00:03:44,101 --> 00:03:44,941
მოგცეთ.

77
00:03:46,891 --> 00:03:47,731
გახსენი და შეხედე.

78
00:03:51,981 --> 00:03:52,861
რა დახვეწილი!

79
00:03:54,171 --> 00:03:55,011
საიდან მოიტანე?

80
00:03:56,051 --> 00:03:56,891
მე…

81
00:03:58,331 --> 00:04:00,491
ეს არის ნაქსოვი თავად ძმა ლიუს მიერ.

82
00:04:01,021 --> 00:04:02,171
მას ეშინოდა, რომ მოგწყინდებოდა

83
00:04:02,211 --> 00:04:03,261
და გააკეთე ის შენთვის.

84
00:04:04,051 --> 00:04:04,891
დიახ.

85
00:04:08,701 --> 00:04:09,541
მოგწონს?

86
00:04:11,021 --> 00:04:11,861
დიახ.

87
00:04:13,451 --> 00:04:15,821
(წიგნში ლინ იუ იბრძვის ამ ბალახისთვის,)

88
00:04:15,981 --> 00:04:17,941
(რამაც მათ შორის გაუგებრობა გამოიწვია.)

89
00:04:18,061 --> 00:04:20,381
(ეს შეთქმულება მართლაც შემაშფოთებელი და არასაჭიროა.)

90
00:04:22,411 --> 00:04:24,741
კარგი ჩატი გაქვს,

91
00:04:25,021 --> 00:04:25,941
მიიღეთ დრო.

92
00:04:26,181 --> 00:04:27,411
პირველი მივდივარ.

93
00:04:33,021 --> 00:04:33,941
მის ლინ,

94
00:04:35,091 --> 00:04:36,651
მე ნამდვილად შეგაფასე.

95
00:04:38,621 --> 00:04:39,581
არ გამიგია

96
00:04:39,582 --> 00:04:40,771
ჩემი და ისე ბედნიერად იცინის

97
00:04:40,821 --> 00:04:41,821
და ასე მოდუნებული დიდი ხნის განმავლობაში.

98
00:04:42,651 --> 00:04:43,491
მითხარი,

99
00:04:44,021 --> 00:04:45,701
ზუსტად როგორ მოაჯადოვე ჩემი და?

100
00:04:47,531 --> 00:04:48,741
კარგად ხარ?

101
00:04:49,291 --> 00:04:51,411
შენი და იშვიათად იყო ასეთი ბედნიერი და დამშვიდებული.

102
00:04:51,651 --> 00:04:53,621
არ უნდა იგრძნო თავი ბედნიერად?

103
00:04:54,851 --> 00:04:56,141
აუტსაიდერი ხარ.

104
00:04:57,061 --> 00:04:58,621
რატომ იცინოდა შენთვის?

105
00:04:59,061 --> 00:05:00,061
რატომ გრძნობდა თავს კარგად შენთან?

106
00:05:00,501 --> 00:05:01,701
რატომ არის ის შენთან ძმასავით?

107
00:05:02,971 --> 00:05:04,380
იცი რა მიჭირს

108
00:05:04,381 --> 00:05:05,291
ჩემი დის გახარება?

109
00:05:07,261 --> 00:05:08,101
შენ…

110
00:05:08,381 --> 00:05:09,261
რაზე იცინი?

111
00:05:10,261 --> 00:05:13,451
ასე რომ, თქვენ ეჭვიანობთ.

112
00:05:14,971 --> 00:05:15,821
რა სასაცილოა!

113
00:05:17,211 --> 00:05:18,261
შენი აზრით ვინ ხარ?

114
00:05:19,211 --> 00:05:20,651
იმსახურებ ჩემს შურს?

115
00:05:21,891 --> 00:05:24,061
აშკარად ეჭვიანი ხარ!

116
00:05:24,651 --> 00:05:26,740
შენი და ბედნიერად მელაპარაკება,

117
00:05:26,741 --> 00:05:28,451
მაგრამ შენთან სათქმელი არაფერია.

118
00:05:28,741 --> 00:05:29,970
არის თუ არა შესაძლებლობა

119
00:05:29,971 --> 00:05:32,741
დას მუ იაოს უბრალოდ გოგონას პოვნა სურს

120
00:05:32,821 --> 00:05:34,650
ახლო მეგობრებს შორის თემებზე საუბარი?

121
00:05:34,651 --> 00:05:37,181
ასე რომ, მას არაფერი აქვს თქვენთვის სათქმელი.

122
00:05:38,061 --> 00:05:38,901
შენ ამბობ

123
00:05:39,891 --> 00:05:41,261
ჩემს დასთან ერთად გავიზარდე

124
00:05:41,871 --> 00:05:43,411
და ჩვენ ათწლეულების განმავლობაში ვახლდით ერთმანეთს,

125
00:05:43,821 --> 00:05:45,180
მაგრამ ჩვენი ურთიერთობა ვერ შეედრება თქვენ,

126
00:05:45,181 --> 00:05:46,741
უცხო ადამიანი, რომელსაც მხოლოდ რამდენიმე დღეა ვიცნობთ?

127
00:05:53,451 --> 00:05:54,381
ახალგაზრდა ოსტატი მუ,

128
00:05:54,551 --> 00:05:56,971
თქვენ არ გჭირდებათ ძალადობის გამოყენება, არა?

129
00:05:57,581 --> 00:05:58,501
მე გაფრთხილებ.

130
00:05:58,502 --> 00:06:00,061
არაფრის გაკეთება დაუფიქრებლად.

131
00:06:00,141 --> 00:06:01,181
წინააღმდეგ შემთხვევაში…

132
00:06:02,291 --> 00:06:03,331
თორემ რა?

133
00:06:04,141 --> 00:06:06,141
წინააღმდეგ შემთხვევაში,

134
00:06:09,331 --> 00:06:11,020
და მუ იაო,

135
00:06:11,021 --> 00:06:13,581
შენმა ძმამ ისევ დამჩაგრა.

136
00:06:14,261 --> 00:06:15,501
- და - მე...

137
00:06:15,701 --> 00:06:18,020
შენმა ძმამ ისევ დამჩაგრა.

138
00:06:18,021 --> 00:06:18,861
მე…

139
00:06:19,091 --> 00:06:20,741
და მუ იაო,

140
00:06:20,851 --> 00:06:22,330
და მუ იაო.

141
00:06:22,331 --> 00:06:23,181
ლინ იუ,

142
00:06:23,621 --> 00:06:25,381
- რისი ბრალია? - და მუ იაო.

143
00:06:25,701 --> 00:06:27,500
შენმა ძმამ თქვა, რომ შენთან ახლოს ვხდებოდი

144
00:06:27,501 --> 00:06:29,260
ცუდი ზრახვებით.

145
00:06:29,261 --> 00:06:32,381
მან თქვა, რომ შენთვის ზიანის მიყენება მინდა.

146
00:06:32,531 --> 00:06:33,891
თავს ისე ცუდად ვგრძნობ.

147
00:06:34,531 --> 00:06:35,941
მისის ლინი სუსტი გოგონაა.

148
00:06:36,211 --> 00:06:37,851
შენგ, შორს ნუ წახვალ.

149
00:06:38,061 --> 00:06:38,901
შენგ,

150
00:06:38,971 --> 00:06:39,811
ბოდიში მოიხადე.

151
00:06:39,821 --> 00:06:41,281
და, მე სრულიად…

152
00:06:41,291 --> 00:06:42,741
გთხოვ, ბოდიში მოუხადე ლინ იუს,

153
00:06:42,891 --> 00:06:43,731
გაიგე ეს?

154
00:06:53,091 --> 00:06:53,971
ვწუხვარ.

155
00:07:00,291 --> 00:07:01,291
მას არ გაუგია.

156
00:07:01,701 --> 00:07:02,581
უფრო ხმამაღლა.

157
00:07:12,581 --> 00:07:13,851
ვწუხვარ.

158
00:07:16,771 --> 00:07:17,651
ეს ჩემი ბრალი იყო.

159
00:07:17,651 --> 00:07:18,621
ბოდიშს გიხდი.

160
00:07:20,891 --> 00:07:22,021
გთხოვ ნუ ტირი.

161
00:07:23,771 --> 00:07:25,770
აი, მან უკვე მოგიხადა ბოდიში.

162
00:07:25,771 --> 00:07:26,821
აღარ იტირო.

163
00:07:27,501 --> 00:07:28,411
კარგი.

164
00:07:28,412 --> 00:07:29,940
მე მას ვაპატიებ.

165
00:07:29,941 --> 00:07:31,211
შეწყვიტე ტირილი.

166
00:07:42,061 --> 00:07:43,141
ლინ იუ,

167
00:07:43,941 --> 00:07:45,181
უბრალოდ დაელოდე.

168
00:08:08,141 --> 00:08:08,981
და მუ,

169
00:08:09,021 --> 00:08:09,971
ეს ადგილი კარგია?

170
00:08:10,141 --> 00:08:11,091
მე ვიხეტიალე.

171
00:08:11,091 --> 00:08:11,941
ჩემს ეზოში,

172
00:08:12,211 --> 00:08:14,290
ეს პატარა პავილიონი ყველაზე კომფორტულია.

173
00:08:14,291 --> 00:08:16,181
ზაფხულში აქ მაგარია.

174
00:08:16,501 --> 00:08:18,261
ღამით მთვარის ქვეშ ჩაის დალევა შეგვიძლია.

175
00:08:18,581 --> 00:08:19,851
ნამდვილად გემოვნებიანია.

176
00:08:23,501 --> 00:08:24,501
ახალგაზრდა ოსტატი მუ,

177
00:08:24,502 --> 00:08:25,741
ჯერ არ დაგიმთავრებია პილინგი?

178
00:08:41,981 --> 00:08:42,821
შენგ,

179
00:08:43,101 --> 00:08:44,571
თქვენ თქვით, რომ ლინ იუს შეურაცხყოფა მიაყენეთ

180
00:08:44,691 --> 00:08:46,221
და მინდა ბოდიში მოვუხადო მისთვის.

181
00:08:52,411 --> 00:08:53,261
მის ლინ,

182
00:08:54,141 --> 00:08:54,981
გთხოვთ დაეხმარეთ საკუთარ თავს.

183
00:08:58,931 --> 00:09:01,050
(ამდენჯერ მომკალი შენ მიერ.)

184
00:09:01,051 --> 00:09:03,261
(ამჯერად შური უნდა ვიძიო.)

185
00:09:06,051 --> 00:09:07,381
ყურძნის ჭამა მინდა.

186
00:09:09,411 --> 00:09:10,621
ვინ გიშლის ხელს?

187
00:09:11,571 --> 00:09:12,411
დას,

188
00:09:18,101 --> 00:09:20,411
საჭიროა თუ არა ყურძნის გასუფთავება?

189
00:09:22,861 --> 00:09:23,701
მის ლინ,

190
00:09:24,171 --> 00:09:25,571
ხელი გაგიტეხე?

191
00:09:26,291 --> 00:09:28,451
გჭირდება, რომ დაგეხმარო ძვლის დაყენებაში?

192
00:09:31,571 --> 00:09:32,411
შენგ,

193
00:09:32,501 --> 00:09:33,741
ნუ შეაშინებთ მას.

194
00:09:34,171 --> 00:09:35,181
დას,

195
00:09:37,221 --> 00:09:38,691
შენ აფუჭებ მას.

196
00:09:41,741 --> 00:09:43,571
ის აშკარად დამცინის.

197
00:09:44,651 --> 00:09:46,381
რა ცუდი ზრახვები შეიძლება ჰქონდეს ლინ იუს?

198
00:09:47,381 --> 00:09:48,891
ეს მხოლოდ ყურძნის გახეხვაა.

199
00:09:49,101 --> 00:09:50,101
ამას დიდი ძალისხმევა არ სჭირდება.

200
00:09:50,501 --> 00:09:51,691
რატომ არის ამაზე ძუნწი?

201
00:09:56,531 --> 00:09:57,691
ისეთი მჟავეა.

202
00:10:02,341 --> 00:10:03,261
(მშვენიერია.)

203
00:10:03,621 --> 00:10:05,101
(კარგია ძლიერი მხარდაჭერა.)

204
00:10:05,141 --> 00:10:07,291
(ადრე უნდა მიმეკრა მთავარ მსახიობს,)

205
00:10:07,341 --> 00:10:08,930
(ისიამოვნე გმირის ჰალო)

206
00:10:08,931 --> 00:10:10,771
(და ამუშავებს მუ შენგს.)

207
00:10:11,691 --> 00:10:12,531
და მუ იაო,

208
00:10:12,621 --> 00:10:14,021
დალიე ჩაი, გთხოვ.

209
00:10:15,691 --> 00:10:16,531
რა გჭირს?

210
00:10:16,941 --> 00:10:18,291
მხრები არასასიამოვნოა?

211
00:10:19,261 --> 00:10:20,981
როგორც ჩანს, შემთხვევით გადავუგრიხე.

212
00:10:22,051 --> 00:10:24,311
როცა კისერი ადრე უხერხული იყო,

213
00:10:24,651 --> 00:10:26,261
შენგმა მასაჟი გამიკეთა.

214
00:10:26,411 --> 00:10:27,651
მისი ტექნიკა შესანიშნავია.

215
00:10:28,021 --> 00:10:28,921
რატომ არ ცდები?

216
00:10:31,751 --> 00:10:32,621
არ არის საჭირო.

217
00:10:32,622 --> 00:10:34,051
როგორ შემეძლო შემეწუხებინა ახალგაზრდა ოსტატი მუ?

218
00:10:35,171 --> 00:10:36,501
რატომ იყო ასეთი თავაზიანი?

219
00:10:37,381 --> 00:10:39,461
მე შენთვის უკვე გავასუფთავე ლონგანი და ყურძენი.

220
00:10:40,411 --> 00:10:42,381
გაიკეთეთ მხრები მცირე მასაჟით.

221
00:10:43,461 --> 00:10:45,891
ეს არ არის დიდი საქმე.

222
00:10:48,571 --> 00:10:50,460
მე... აღარ მტკივა.

223
00:10:50,461 --> 00:10:51,890
ახალგაზრდა ოსტატი მუ, მე უკვე კარგად ვარ.

224
00:10:51,891 --> 00:10:54,051
-უკვე კარგად ვარ. - ჯერ არც დამიწყია.

225
00:10:54,891 --> 00:10:56,281
მტკივა!

226
00:10:56,291 --> 00:10:57,131
წადი.

227
00:10:58,101 --> 00:10:59,341
- დახმარება! დახმარება! - გაჩერდი!

228
00:10:59,501 --> 00:11:00,740
დახმარება! დახმარება!

229
00:11:00,741 --> 00:11:02,620
- დას მუ იაო, მიშველე! - გაჩერდი!

230
00:11:02,621 --> 00:11:04,341
- აღარ მტკივა. - კარგად ვიმასაჟებ.

231
00:11:05,741 --> 00:11:07,100
გთხოვ, გთხოვ, შევცდი.

232
00:11:07,101 --> 00:11:09,021
რას იტყვი, მე შენთვის ხილს გავხეხავ?

233
00:11:12,461 --> 00:11:13,301
ვცდებოდი.

234
00:11:14,101 --> 00:11:14,941
რას აკეთებ?

235
00:11:20,571 --> 00:11:21,411
რას აკეთებ?

236
00:11:23,261 --> 00:11:24,531
რა არის ეს?

237
00:11:28,931 --> 00:11:30,341
არაფერზე აურზაური.

238
00:11:31,811 --> 00:11:32,811
ეს უბრალოდ მტვრის დემონია.

239
00:11:33,861 --> 00:11:34,771
მტვრის დემონი?

240
00:11:36,411 --> 00:11:38,891
-და. - მტვრის დემონები ყველაზე მცირე დემონები არიან,

241
00:11:39,381 --> 00:11:40,621
თითქმის არ აქვთ მაგიური ძალა.

242
00:11:41,411 --> 00:11:42,891
ისინი მტვერივით შეუმჩნეველი არიან,

243
00:11:43,461 --> 00:11:44,381
აქედან მოდის სახელი.

244
00:11:48,291 --> 00:11:49,621
(ეს არის პარამეტრი წიგნში?)

245
00:11:50,141 --> 00:11:51,690
(ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია, რომ ვიჩქარე)

246
00:11:51,691 --> 00:11:52,931
(და გამოტოვა რამდენიმე თავი.)

247
00:11:53,291 --> 00:11:54,771
(პარამეტრები ყურადღებით არ წამიკითხავს.)

248
00:11:59,741 --> 00:12:00,581
ასე რომ,

249
00:12:01,021 --> 00:12:03,651
ბევრი დემონია ამქვეყნად?

250
00:12:05,771 --> 00:12:06,981
ყველაფერს აქვს სული,

251
00:12:07,651 --> 00:12:08,810
იქნება ეს ცხოველები თუ პირუტყვი,

252
00:12:08,811 --> 00:12:10,501
მცენარეები, ან თუნდაც საგნები.

253
00:12:10,861 --> 00:12:12,021
თუ არსებობს ბედი,

254
00:12:12,101 --> 00:12:13,381
ყველაფერი შეიძლება დემონად იქცეს.

255
00:12:14,931 --> 00:12:16,931
დემონები ყველგან არიან.

256
00:12:17,261 --> 00:12:18,381
ისინი ჩვენთან თანაარსებობენ.

257
00:12:22,411 --> 00:12:23,461
იმდენი დემონია.

258
00:12:23,811 --> 00:12:25,411
შეგიძლიათ დემონების დამჭერები გაუმკლავდეთ მათ?

259
00:12:26,051 --> 00:12:27,570
მხოლოდ დემონები დიდი ჯადოსნური შესაძლებლობებით

260
00:12:27,571 --> 00:12:28,860
შეუძლია ზიანი მიაყენოს ადამიანებს,

261
00:12:28,861 --> 00:12:30,051
და ამით უნდა დაიჭიროთ.

262
00:12:30,621 --> 00:12:33,741
მტვრის დემონები ისეთივე გავრცელებულია, როგორც კოღოები.

263
00:12:38,531 --> 00:12:41,171
როგორ გამოიყურებიან სხვა დემონები?

264
00:12:42,021 --> 00:12:43,461
სამი წლის ბავშვი ხარ?

265
00:12:45,701 --> 00:12:47,101
ეს ელემენტარული საღი აზრიც არ გაქვს?

266
00:12:50,931 --> 00:12:52,380
ლინ იუ ახალგაზრდა გოგონაა

267
00:12:52,381 --> 00:12:53,381
და კარგად იყო დაცული.

268
00:12:53,621 --> 00:12:54,861
ნორმალურია, რომ მან ეს არ იცის.

269
00:12:55,771 --> 00:12:58,381
რას გასწავლიდი ახალგაზრდობაში?

270
00:12:58,461 --> 00:12:59,861
თქვენ ლინ იუს ყურადღებით აუხსენით.

271
00:13:19,341 --> 00:13:20,811
დემონების კლანი დაყოფილია ცხრა დონეზე.

272
00:13:21,141 --> 00:13:23,741
მტვრის დემონი ეკუთვნის პირველ დონეს.

273
00:13:25,461 --> 00:13:27,531
ზოგიერთი იშვიათი და განსაკუთრებული დემონების კლანები,

274
00:13:27,781 --> 00:13:29,140
კურთხეულია ცისა და მიწის არსით,

275
00:13:29,141 --> 00:13:31,571
სულიერი ინტელექტის გაღვიძებისას შეუძლია ადამიანის ფორმებად გარდაქმნა.

276
00:13:31,621 --> 00:13:34,381
დემონების კლანების უმეტესობას მეოთხე დონეზე სჭირდება კულტივირება

277
00:13:34,621 --> 00:13:35,961
მათი სულიერი ინტელექტის გასაღვიძებლად

278
00:13:36,271 --> 00:13:37,931
და გარდაიქმნება ადამიანის ფორმებად მეხუთე ადგილზე.

279
00:13:38,461 --> 00:13:40,381
რაც უფრო მაღალია დემონის დონე, მით ნაკლებია მათი რიცხვი,

280
00:13:40,461 --> 00:13:41,411
და უფრო იშვიათია.

281
00:13:45,651 --> 00:13:46,741
ცხრა დონის დემონი

282
00:13:48,821 --> 00:13:50,471
კიდევ უფრო იშვიათია, ათასწლეულში მხოლოდ ერთხელ ჩნდება.

283
00:13:51,051 --> 00:13:52,051
როგორც კი გამოჩნდება,

284
00:13:53,141 --> 00:13:54,771
ეს იქნება დემონების მეფე.

285
00:13:55,741 --> 00:13:56,651
განაწყენებული ქალი?

286
00:13:57,381 --> 00:13:58,221
დიახ.

287
00:14:01,171 --> 00:14:02,011
განაწყენებული ქალი,

288
00:14:02,411 --> 00:14:03,931
ყველაზე ძლიერია და

289
00:14:04,811 --> 00:14:06,051
ყველაზე ბოროტი დემონი მსოფლიოში.

290
00:14:10,571 --> 00:14:12,501
(ეს არ არის წიგნის ბოლო ბოსი?)

291
00:14:12,741 --> 00:14:14,291
(მე უნდა დავამარცხო იგი თამაშის გასასუფთავებლად.)

292
00:14:15,051 --> 00:14:17,381
გაქვთ რაიმე გამოსავალი

293
00:14:17,741 --> 00:14:19,291
რომ დაამარცხო ნაწყენი ქალი?

294
00:14:21,691 --> 00:14:22,981
თქვენ არც კი იცით მტვრის დემონის შესახებ.

295
00:14:23,691 --> 00:14:25,171
გსურთ დაამარცხოთ საძაგელი ქალი?

296
00:14:30,141 --> 00:14:31,461
ასე უცოდინარი და უშიშარი.

297
00:14:32,651 --> 00:14:34,021
უბრალოდ ვღელავ.

298
00:14:34,561 --> 00:14:35,770
როცა გონებაში მომივა რომ

299
00:14:35,771 --> 00:14:37,261
ისეთი საშინელი დემონები არიან,

300
00:14:37,531 --> 00:14:39,651
ღამით ვერ ვიძინებ.

301
00:14:41,861 --> 00:14:42,701
დარწმუნებული იყავი.

302
00:14:43,341 --> 00:14:44,861
მოწყენილ ქალს აუცილებლად მოვკლავთ.

303
00:14:50,621 --> 00:14:51,941
ჩვენ ვიტანთ ცხოვრების გაჭირვებას გარეთ

304
00:14:52,261 --> 00:14:54,051
უბრალო ხალხის სიმშვიდის დასაცავად.

305
00:14:54,771 --> 00:14:58,501
უფრო მეტიც, აღშფოთებულ ქალს სისხლის მტრობა აქვს მუს ოჯახთან.

306
00:14:59,861 --> 00:15:01,501
ღირებულებას არ აქვს მნიშვნელობა,

307
00:15:01,691 --> 00:15:03,141
აუცილებლად ვიპოვი მას

308
00:15:04,221 --> 00:15:05,411
და მოკალი იგი.

309
00:15:28,021 --> 00:15:29,531
შენგ,

310
00:15:31,661 --> 00:15:33,341
დაიმახსოვრე ჩემი სახელი.

311
00:15:34,761 --> 00:15:35,691
მე

312
00:15:38,381 --> 00:15:40,501
ვარ განაწყენებული ქალი.

313
00:15:43,411 --> 00:15:44,741
განაწყენებული ქალი?

314
00:15:53,501 --> 00:15:56,931
სინამდვილეში, Sister Mu საკმაოდ კარგია.

315
00:15:57,571 --> 00:15:59,411
ის არის მაგარი და გულუხვი.

316
00:15:59,931 --> 00:16:03,691
ახლა შეგვიძლია თავი დებად მივიჩნიოთ.

317
00:16:09,221 --> 00:16:11,741
(ლინ იუ მთავარი მსახიობის ყალბი მეგობარია)

318
00:16:11,931 --> 00:16:13,101
(თვითქონე გულწრფელად,)

319
00:16:13,221 --> 00:16:14,621
(მთელი დღე მის წინააღმდეგ მზაკვრობს.)

320
00:16:15,141 --> 00:16:17,981
(მაგრამ ახლა, მე ძალიან მომწონს დას მუ.)

321
00:16:18,811 --> 00:16:20,141
(არ ვიცი ასე გაგრძელდება თუ არა)

322
00:16:20,261 --> 00:16:22,621
(განვითარდება სიუჟეტი უფრო შეუფერხებლად?)

323
00:16:24,981 --> 00:16:26,571
დავალება მესამე დამწყებთათვის:

324
00:16:26,981 --> 00:16:29,221
გთხოვთ წადით მუ იაოს საძინებელში,

325
00:16:29,411 --> 00:16:32,141
და გაანადგურე ოჯახური მემკვიდრეობა, რომელსაც მუ იაო არემონტებს,

326
00:16:32,171 --> 00:16:33,501
ასი დემონი მთის და ზღვის რუკა.

327
00:16:37,171 --> 00:16:38,291
(წიგნში წერია რომ)

328
00:16:38,341 --> 00:16:40,811
(ასი დემონის მთის და ზღვის რუკა მუს ოჯახის მემკვიდრეობაა.)

329
00:16:41,291 --> 00:16:42,891
(მას შეუძლია გამოავლინოს დემონების მოძრაობები,)

330
00:16:43,291 --> 00:16:45,221
(მაგრამ ის დაზიანდა რამდენიმე ათეული წლის წინ.)

331
00:16:45,691 --> 00:16:47,021
(მუ იაო მას თან ატარებს,)

332
00:16:47,261 --> 00:16:49,931
(სულიერი ძალის შეგროვება მთელი მსოფლიოდან,)

333
00:16:50,101 --> 00:16:50,981
(მის შეკეთების მცდელობა,)

334
00:16:51,461 --> 00:16:54,171
(იმ იმედით, რომ ვიპოვით საწყენი ქალს, რომელიც წლების განმავლობაში დაკარგული იყო,)

335
00:16:54,411 --> 00:16:55,581
(ოჯახის შურისძიება.)

336
00:16:58,891 --> 00:17:01,261
(მუ შენგს ეჭვობს, რომ ლიუ ფუის ამ რუკის მოპარვა სურს)

337
00:17:01,651 --> 00:17:02,861
(და კამათობს მუ იაოსთან.)

338
00:17:06,131 --> 00:17:07,421
და, დარწმუნებული ხარ?

339
00:17:08,091 --> 00:17:10,050
ლიუ ფუის სიყვარული თქვენს მიმართ

340
00:17:10,051 --> 00:17:11,221
ყველა გულწრფელი და გულწრფელია,

341
00:17:12,131 --> 00:17:13,291
ყოველგვარი ფარული მოტივის გარეშე?

342
00:17:14,021 --> 00:17:14,861
მე მჯერა.

343
00:17:19,051 --> 00:17:21,181
თუ თავიდანვე მოგიახლოვდა

344
00:17:21,851 --> 00:17:24,051
მხოლოდ ამ ასი დემონის მთის და ზღვის რუქისთვის?

345
00:17:27,461 --> 00:17:29,091
და, ფრთხილად უნდა იყო.

346
00:17:29,851 --> 00:17:30,691
სისულელეა.

347
00:17:31,331 --> 00:17:32,741
ფუი არის სწორი და პატიოსანი.

348
00:17:33,091 --> 00:17:34,261
ის არ არის ასეთი ადამიანი.

349
00:18:12,981 --> 00:18:15,461
(ეს საუბარი მოისმინა ლინ იუ.)

350
00:18:16,611 --> 00:18:18,261
(მას შემდეგ, რაც და-ძმები ცუდი პირობებით დაშორდებიან,)

351
00:18:18,531 --> 00:18:20,181
(როდესაც მუ იაო იძინებს,)

352
00:18:20,331 --> 00:18:22,261
(ლინ იუ ფარულად წვავს ამ რუკას.)

353
00:18:34,531 --> 00:18:37,050
(თუ ძმა ლიუ მართლა მოგიახლოვდება)

354
00:18:37,051 --> 00:18:38,741
(ამ რუქისთვის,)

355
00:18:39,531 --> 00:18:41,521
(ასი დემონის მთის და ზღვის რუკა) (და მე ვწვავ მას,)

356
00:18:41,531 --> 00:18:44,941
(ძმა ლიუს შენთან დარჩენის მიზეზი არ ექნება)

357
00:18:45,181 --> 00:18:46,181
(არა?)

358
00:18:50,811 --> 00:18:52,940
ეს ნაკვეთი იმდენად ჩამორჩენილია.

359
00:18:52,941 --> 00:18:54,770
ორი ასეთი ძლიერი დემონის დამჭერი

360
00:18:54,771 --> 00:18:56,371
განიხილავენ სახლის შიგნით არსებულ საკითხებს.

361
00:18:56,701 --> 00:18:59,260
როგორ შეეძლო სუსტი მეორეხარისხოვანი მსახიობი ქალი

362
00:18:59,261 --> 00:19:01,700
არ არის აღმოჩენილი მოსმენისას?

363
00:19:01,701 --> 00:19:02,771
მათ თქვეს, რომ ეს მნიშვნელოვანია

364
00:19:02,981 --> 00:19:03,821
ტკბილეული…

365
00:19:05,461 --> 00:19:06,500
განძი.

366
00:19:06,501 --> 00:19:08,661
არ იციან სწორად დამალვა?

367
00:19:12,421 --> 00:19:13,771
(თუ სურათის დაწვა აუცილებელია,)

368
00:19:14,121 --> 00:19:15,771
(რატომ უნდა დაწვა ის წამყვანი მსახიობის ოთახში?)

369
00:19:16,021 --> 00:19:17,501
(მას არ ეშინია მთავარი მსახიობის გაღვიძების?)

370
00:19:17,781 --> 00:19:19,220
(ორმოცდაათი წლის ცერებრალური თრომბოზის გარეშე,)

371
00:19:19,221 --> 00:19:21,021
(ასეთი აბსურდული შეთქმულების დაწერა არ შეიძლებოდა.)

372
00:19:21,661 --> 00:19:22,940
(ყველაზე სასაცილოა ახლა)

373
00:19:22,941 --> 00:19:25,331
(მე პირადად უნდა გავიარო ეს საზიზღარი შეთქმულება.)

374
00:19:32,371 --> 00:19:33,611
მართლა მოსაწყენია.

375
00:19:34,091 --> 00:19:36,291
მთავარი სცენარის ეს ნაწილი უნდა დავასრულო.

376
00:19:36,331 --> 00:19:37,171
დას,

377
00:19:37,501 --> 00:19:38,501
ასე დარწმუნებული ხარ

378
00:19:38,502 --> 00:19:39,981
ლინ იუ სიახლოვე შენთან

379
00:19:40,261 --> 00:19:41,661
არის ნამდვილი და გულწრფელი,

380
00:19:41,811 --> 00:19:42,981
სხვა მოტივის გარეშე?

381
00:19:44,181 --> 00:19:45,021
მე მჯერა.

382
00:19:46,021 --> 00:19:48,221
მაგრამ რა მოხდება, თუ იგი თავიდანვე აპირებდა…

383
00:19:48,571 --> 00:19:49,411
რისი გაკეთება?

384
00:19:53,611 --> 00:19:54,741
თუმცა არ ვიცი რატომ,

385
00:19:55,571 --> 00:19:56,771
მას ნამდვილად აქვს ფარული მოტივები.

386
00:19:57,741 --> 00:19:59,011
და, ფხიზლად უნდა იყო.

387
00:20:00,781 --> 00:20:02,221
ლინ იუ ნაზი და კეთილია.

388
00:20:02,791 --> 00:20:03,901
ის არ არის ასეთი ადამიანი.

389
00:20:09,471 --> 00:20:10,571
რა არის მისგან დაცვა?

390
00:20:11,131 --> 00:20:13,330
ლინ იუ არის ოლქის მაგისტრატის ქალიშვილი,

391
00:20:13,331 --> 00:20:14,421
არ აკლია არც ოქრო და არც ვერცხლი,

392
00:20:14,771 --> 00:20:16,421
და არ აქვს ინტერესი მაგიური ხელოვნებით.

393
00:20:16,821 --> 00:20:18,021
რა შეიძლება სურდეს მას ჩემგან?

394
00:20:18,901 --> 00:20:19,741
ის…

395
00:20:23,421 --> 00:20:24,811
შესაძლოა ის ამას ლიუ ფუისთვის აკეთებს.

396
00:20:25,811 --> 00:20:26,741
ფუი?

397
00:20:28,371 --> 00:20:29,371
არა.

398
00:20:30,811 --> 00:20:31,741
მთლად სწორად არ ჩანს.

399
00:20:34,191 --> 00:20:35,031
არ ვიცი.

400
00:20:35,701 --> 00:20:36,661
ყოველ შემთხვევაში,

401
00:20:36,662 --> 00:20:38,091
მას უბრალოდ არ აქვს კარგი ზრახვები.

402
00:20:41,421 --> 00:20:42,461
ისევ აქ ხარ.

403
00:20:43,261 --> 00:20:45,701
ხომ არ მყავს ახალი მეგობარი

404
00:20:46,091 --> 00:20:48,051
უხერხულად გრძნობთ თავს?

405
00:20:53,461 --> 00:20:55,221
თქვენ ბავშვობიდან მუს ოჯახში ცხოვრობდით,

406
00:20:55,371 --> 00:20:56,981
და არ ჰყავდა იმავე ასაკის მეგობრები,

407
00:20:57,501 --> 00:20:59,221
მხოლოდ ჩვენ ორნი ვუვლიდით ერთმანეთს.

408
00:21:00,741 --> 00:21:01,901
ამ მოგზაურობის დროს,

409
00:21:02,331 --> 00:21:04,260
ერთადერთი ადამიანი, რომელსაც მთელი გულით ენდობი

410
00:21:04,261 --> 00:21:05,371
მარტო მე ვარ.

411
00:21:06,901 --> 00:21:08,461
იქნება ეს ფუი

412
00:21:08,811 --> 00:21:10,131
ან ლინ იუ,

413
00:21:10,811 --> 00:21:13,261
თქვენ არ გსურთ გახსნათ გული და დაუმეგობრდეთ.

414
00:21:17,261 --> 00:21:18,461
მესმის შენი.

415
00:21:18,741 --> 00:21:19,811
მე არ გადანაშაულებ.

416
00:21:22,181 --> 00:21:23,371
მაგრამ, მომავალში,

417
00:21:24,051 --> 00:21:25,261
თქვენი იმედი მაქვს

418
00:21:25,981 --> 00:21:27,090
შეუძლია შენი გულის გახსნა

419
00:21:27,091 --> 00:21:28,021
და ენდე სხვებს,

420
00:21:30,091 --> 00:21:32,331
რადგან ბევრი საყვარელია

421
00:21:32,701 --> 00:21:35,181
და სანდო ადამიანები ამ სამყაროში.

422
00:21:43,421 --> 00:21:45,261
(მთავარი მსახიობი მუ იაო კარგია,)

423
00:21:45,571 --> 00:21:46,901
(მაგრამ ცოტა მეტისმეტად წმინდანად.)

424
00:21:47,421 --> 00:21:49,331
(რომ არა გმირის ჰალო,)

425
00:21:49,461 --> 00:21:51,331
(ის ალბათ დიდხანს არ გადარჩება.)

426
00:21:51,851 --> 00:21:52,811
(როგორც პიროვნება,)

427
00:21:53,261 --> 00:21:54,771
(როგორ შეიძლება ის იყოს ასეთი გულუბრყვილო?)

428
00:21:55,331 --> 00:21:56,291
ასე რომ,

429
00:21:58,661 --> 00:22:00,611
თქვენ გადაწყვიტეთ მოეპყროთ ლინ იუ როგორც თქვენს მეგობარს.

430
00:22:02,531 --> 00:22:03,771
სინამდვილეში, არ ვიცი

431
00:22:04,181 --> 00:22:06,901
როგორ გავერთიანდეთ იმავე ასაკის გოგონებთან.

432
00:22:07,331 --> 00:22:09,501
მე ყოველთვის მეგონა, რომ როგორც დემონების დამჭერები,

433
00:22:09,901 --> 00:22:12,701
ჩვეულებრივი გოგოებისთვის უცნაურად გვეჩვენება,

434
00:22:14,131 --> 00:22:16,051
მაგრამ ლინ იუ ნამდვილად კარგია.

435
00:22:16,461 --> 00:22:19,701
მასთან საუბარი დამამშვიდებელი და მხიარულია.

436
00:22:20,291 --> 00:22:21,531
თუ ის ასე ფიქრობს,

437
00:22:21,981 --> 00:22:22,821
ვფიქრობ

438
00:22:22,981 --> 00:22:24,331
ის ჩემი პირველი უნდა იყოს

439
00:22:24,611 --> 00:22:25,661
წიაღში მეგობარი.

440
00:22:26,911 --> 00:22:27,771
მე თავი დავანებე.

441
00:22:27,801 --> 00:22:28,661
რატომ უნდა გავაკეთო

442
00:22:28,662 --> 00:22:30,091
ისეთი რამ, რაც სხვებს აღელვებს?

443
00:22:30,181 --> 00:22:31,701
სულელური მუ იაო, მუ შენგი მართალია.

444
00:22:31,741 --> 00:22:33,021
საერთოდ არ ვარ კარგი ადამიანი.

445
00:22:33,091 --> 00:22:34,901
(Qingyue Pavilion) ასე ძალიან არ უნდა დამიჯერო.

446
00:22:37,291 --> 00:22:38,181
რა ცუდი სისტემაა!

447
00:22:38,182 --> 00:22:40,030
ცივსისხლიანი ხარ, უსირცხვილო

448
00:22:40,031 --> 00:22:40,971
და ეგოისტი.

449
00:22:40,981 --> 00:22:44,181
მისმინე, მე აღარ ვიქნები ეს მანკიერი მეორეხარისხოვანი მსახიობი ქალი.

450
00:22:44,291 --> 00:22:45,770
უარეს შემთხვევაში, თამაშს არასდროს დავასრულებ.

451
00:22:45,771 --> 00:22:48,091
რა არის ამაში დიდი საქმე?

452
00:23:10,531 --> 00:23:13,181
(დაივიწყე, რატომ ვეკიდები წიგნს სერიოზულად?)

453
00:23:13,261 --> 00:23:14,331
(მე გავაგრძელებ შეთქმულებას.)

454
00:23:14,421 --> 00:23:15,461
(არ არის საჭირო ზედმეტი ფიქრი.)

455
00:23:19,661 --> 00:23:21,131
კარგი, გვიანია.

456
00:23:21,181 --> 00:23:22,021
დაბრუნდი და დაიძინე.

457
00:23:28,131 --> 00:23:28,971
დას,

458
00:23:29,531 --> 00:23:31,051
ამ ბოლო დროს კარგად არ გძინავს.

459
00:23:34,331 --> 00:23:35,221
ეს დამამშვიდებელი ტალიმენია.

460
00:23:36,941 --> 00:23:38,221
კარგი, ახლავე წადი.

461
00:24:24,371 --> 00:24:25,261
და მუ იაო.

462
00:25:07,721 --> 00:25:11,921
(ასი დემონის მთა და ზღვის რუკა)

463
00:25:34,181 --> 00:25:35,461
(ფუ ჟო წერს ასე.)

464
00:25:35,701 --> 00:25:37,331
(და, მუ, ბოდიში.)

465
00:25:37,531 --> 00:25:38,741
(მე არ ვაპირებდი ამის გაკეთებას.)

466
00:25:43,741 --> 00:25:45,461
(სხვა გზა არ არის?)

467
00:25:46,091 --> 00:25:47,091
(არა, დაელოდე.)

468
00:25:47,501 --> 00:25:48,901
(თუნდაც ცოტა იყოს.)

469
00:25:53,221 --> 00:25:54,181
რა უნდა გააკეთოს?

470
00:26:21,741 --> 00:26:24,851
(ასეთი მნიშვნელოვანი საგანძური ძალიან ადვილად იწვება.)

471
00:26:25,021 --> 00:26:27,051
(მე მხოლოდ ამ ცოტას ვზოგავ.)

472
00:26:46,901 --> 00:26:47,901
მუ…

473
00:26:47,901 --> 00:26:48,741
ახალგაზრდა ოსტატი მუ.

474
00:26:49,421 --> 00:26:50,501
უბრალოდ მინდა გკითხო,

475
00:26:51,441 --> 00:26:52,501
ღამის წყვდიადში,

476
00:26:53,181 --> 00:26:54,461
რას აკეთებდი

477
00:26:55,221 --> 00:26:56,531
ჩემი დის ოთახში?

478
00:26:57,021 --> 00:26:58,331
მე...

479
00:26:58,741 --> 00:26:59,581
მე…

480
00:27:02,811 --> 00:27:04,811
ჩემი დის მთის და ზღვის რუკა არის…

481
00:27:05,451 --> 00:27:06,581
დამწვარი.

482
00:27:07,571 --> 00:27:08,411
შენ…

483
00:27:17,701 --> 00:27:19,981
ახალგაზრდა ოსტატი მუ, ძილში სეირნობთ?

484
00:27:20,701 --> 00:27:21,661
უბრალოდ მინდა გკითხო,

485
00:27:22,221 --> 00:27:23,331
ღამის წყვდიადში,

486
00:27:23,741 --> 00:27:25,221
რას აკეთებდი

487
00:27:26,261 --> 00:27:27,701
ჩემი დის ოთახში?

488
00:27:28,741 --> 00:27:30,050
ვერ დავიძინე.

489
00:27:30,051 --> 00:27:31,051
ამიტომ გამოვედი სასეირნოდ.

490
00:27:31,052 --> 00:27:32,291
რისი ბრალია? უკანონოა?

491
00:27:35,741 --> 00:27:37,941
შეგიძლია ამიხსნა

492
00:27:39,331 --> 00:27:40,261
რატომ ჩემი დის

493
00:27:40,271 --> 00:27:42,091
ასი დემონი მთის და ზღვის რუკა

494
00:27:42,981 --> 00:27:44,421
შენს ტანსაცმელში იმალება?

495
00:27:49,291 --> 00:27:50,131
არა.

496
00:27:58,531 --> 00:27:59,901
არ მჯერა.

497
00:28:02,741 --> 00:28:03,611
ღამის წყვდიადში,

498
00:28:03,941 --> 00:28:05,331
რას აკეთებდი

499
00:28:06,221 --> 00:28:07,851
ჩემი დის ოთახში?

500
00:28:08,181 --> 00:28:09,661
არაფერი გამიკეთებია.

501
00:28:10,091 --> 00:28:11,741
თუ არ გჯერა, მოძებნე.

502
00:28:17,811 --> 00:28:18,811
(გავიდა)

503
00:28:21,501 --> 00:28:22,771
შენ მალულად მოქმედებ

504
00:28:22,941 --> 00:28:24,221
და არაერთხელ იწვევს უბედურებას.

505
00:28:24,571 --> 00:28:25,940
მიუხედავად იმისა, რომ მე შენს თვალყურს ვადევნებ დღეების განმავლობაში,

506
00:28:25,941 --> 00:28:27,371
მე შენს წინააღმდეგ არანაირი მტკიცებულება არ მომიპოვებია.

507
00:28:29,811 --> 00:28:31,701
მაგრამ შენი მოკვლა ყველაზე უსაფრთხოა.

508
00:28:32,811 --> 00:28:34,941
ძმაო, ნუ ხარ ასეთი დაუნდობელი.

509
00:28:36,971 --> 00:28:38,180
(არსებობს მტკიცებულებები ჩემს წინააღმდეგ, მე მოვკვდები.)

510
00:28:38,181 --> 00:28:39,610
(ჩემ წინააღმდეგ არანაირი მტკიცებულება არ არსებობს, მე მაინც მოვკვდები.)

511
00:28:39,611 --> 00:28:41,501
(ეს არაგონივრულია.)

512
00:28:42,661 --> 00:28:43,501
გელოდები.

513
00:28:47,571 --> 00:28:48,941
საიდან იცოდი რომ მოდიოდი?

514
00:28:49,411 --> 00:28:50,331
(სისულელეა.)

515
00:28:50,332 --> 00:28:52,461
(დღეს სამჯერ მომკალი.)

516
00:28:52,661 --> 00:28:53,501
გამოვიცანი.

517
00:28:56,091 --> 00:28:57,131
ვინაიდან ეს ასეა,

518
00:28:58,021 --> 00:28:59,261
კონკრეტულად რა არის შენი მიზანი?

519
00:28:59,701 --> 00:29:00,900
(საერთოდ არ მაქვს მიზანი.)

520
00:29:00,901 --> 00:29:02,941
(უბრალოდ გადარჩენა მინდა.)

521
00:29:03,771 --> 00:29:04,810
შენ მალულად მოქმედებ

522
00:29:04,811 --> 00:29:05,901
და არაერთხელ იწვევს უბედურებას.

523
00:29:06,021 --> 00:29:07,370
მიუხედავად იმისა, რომ მე შენს თვალყურს ვადევნებ დღეების განმავლობაში,

524
00:29:07,371 --> 00:29:08,741
მე შენს წინააღმდეგ არანაირი მტკიცებულება არ მომიპოვებია.

525
00:29:09,771 --> 00:29:10,741
მაგრამ…

526
00:29:11,461 --> 00:29:12,941
მაგრამ მე მომწონხარ.

527
00:29:16,901 --> 00:29:18,221
მალულად ვმოქმედებ

528
00:29:18,501 --> 00:29:19,901
იმიტომ რომ მოგყვები.

529
00:29:20,771 --> 00:29:21,851
მე არაერთხელ ვუქმნი უბედურებას,

530
00:29:22,261 --> 00:29:24,131
იმიტომ რომ მინდა უფრო მეტად გიყურო.

531
00:29:25,021 --> 00:29:25,861
ასეა.

532
00:29:26,571 --> 00:29:27,701
მომწონხარ.

533
00:29:28,851 --> 00:29:31,181
ისე მომწონხარ, რომ არ ვიცი რა ვქნა.

534
00:29:31,611 --> 00:29:33,091
როგორ არის? კარგადაა?

535
00:29:33,181 --> 00:29:34,181
ახლა კარგად არის?

536
00:29:34,261 --> 00:29:37,261
კონკრეტულად რისი გაშვება გინდა?

537
00:29:50,941 --> 00:29:53,021
სურვილისამებრ.

538
00:30:02,701 --> 00:30:04,291
(ეს ცუნდა პერსონაჟი.)

539
00:30:06,661 --> 00:30:07,811
გილოცავ მასპინძელო.

540
00:30:07,901 --> 00:30:10,091
თქვენ დაასრულეთ მესამე დავალება.

541
00:30:10,291 --> 00:30:12,571
თქვენ დაასრულეთ ყველა დავალება დამწყებთათვის.

542
00:30:18,241 --> 00:30:21,841
(Qingyue Pavilion)

543
00:31:05,701 --> 00:31:06,901
რა შთამბეჭდავი უნარებია!

544
00:31:07,701 --> 00:31:08,541
შენგ,

545
00:31:08,941 --> 00:31:10,291
გვექნება სპარინგი?

546
00:31:10,741 --> 00:31:11,581
არ არის საჭირო.

547
00:31:12,331 --> 00:31:14,661
თქვენ ცნობილი დაკავებული ადამიანი ხართ.

548
00:31:15,331 --> 00:31:16,531
რატომ კარგავ დროს?

549
00:31:19,771 --> 00:31:20,611
შენგ,

550
00:31:20,661 --> 00:31:21,740
ამდენი ხანი ერთად ვართ.

551
00:31:21,741 --> 00:31:23,091
რატომ ხარ მაინც ასე შორს?

552
00:31:25,091 --> 00:31:26,461
მერე რაღაცას გკითხავ.

553
00:31:27,331 --> 00:31:28,171
გთხოვთ, გააგრძელეთ.

554
00:31:29,091 --> 00:31:30,941
როდემდე გეგმავთ ჩემს დასთან მიჯაჭვას?

555
00:31:36,291 --> 00:31:37,131
წავიდა.

556
00:31:37,611 --> 00:31:38,531
რა გაქრა?

557
00:31:38,621 --> 00:31:39,801
ასი დემონი მთის და ზღვის რუკა.

558
00:31:59,261 --> 00:32:00,981
რომელი ავირჩიო?

559
00:32:02,181 --> 00:32:04,701
ვაი, მოდი და დამეხმარე არჩევაში.

560
00:32:11,291 --> 00:32:12,291
ეს ასეა,

561
00:32:12,611 --> 00:32:14,021
მე მყავს მეგობარი,

562
00:32:14,091 --> 00:32:17,020
მან ვიღაცას უსიამოვნება შეუქმნა.

563
00:32:17,021 --> 00:32:18,701
იგი თავს ცუდად გრძნობდა ამის გამო

564
00:32:18,741 --> 00:32:21,661
და უნდოდა საჩუქრის მიცემა კომპენსაციის სახით.

565
00:32:22,701 --> 00:32:24,131
რას ფიქრობთ ამაზე?

566
00:32:25,701 --> 00:32:26,541
მისის,

567
00:32:26,901 --> 00:32:29,260
ეს დამზადებულია დასავლეთის რეგიონების საუკეთესო ხელოსნების მიერ,

568
00:32:29,261 --> 00:32:30,981
Lily Pattern Gemstone Hairpin.

569
00:32:31,611 --> 00:32:33,371
სასახლეშიც კი იშვიათად ჩანს.

570
00:32:34,501 --> 00:32:36,461
მაგრამ ცოტა დაბინდული ჩანს, არა?

571
00:32:40,181 --> 00:32:41,021
რაც შეეხება ამ ერთს?

572
00:32:42,701 --> 00:32:45,221
ეს ცოტა ზედმეტად უბრალო ჩანს.

573
00:32:50,611 --> 00:32:51,851
ქალბატონო, ეს…

574
00:32:55,701 --> 00:32:57,571
ეს არის საკმაოდ უნიკალური.

575
00:32:59,051 --> 00:33:00,421
ისიც საკმაოდ მძიმეა.

576
00:33:00,461 --> 00:33:01,371
ეს ძვირია?

577
00:33:02,661 --> 00:33:06,111
ეს ჩასმული მარგალიტი და პეპლის თმის სამაგრი ფასდაუდებელია.

578
00:33:06,221 --> 00:33:08,500
როცა 15 წლის იყავი, შენ თქვი, რომ ეს გინდოდა.

579
00:33:08,501 --> 00:33:09,770
ოსტატმა დიდი სირთულეები გადაიტანა…

580
00:33:09,771 --> 00:33:10,811
ძვირია თუ არა?

581
00:33:11,131 --> 00:33:11,971
ძვირი.

582
00:33:12,051 --> 00:33:13,461
ეს არის ყველაზე ძვირი.

583
00:33:13,611 --> 00:33:14,661
ძვირი მართალია.

584
00:33:14,701 --> 00:33:16,811
თუ ძალიან იაფია, მეშინია, რომ არ იყოს წარმოდგენილი.

585
00:33:17,221 --> 00:33:18,061
მე ავირჩევ.

586
00:33:19,131 --> 00:33:19,971
მის.

587
00:33:20,461 --> 00:33:21,301
მის.

588
00:33:23,921 --> 00:33:26,321
(Qingyue Pavilion)

589
00:33:26,771 --> 00:33:29,021
ასი დემონის მთის და ზღვის რუკა მთლიანად დაიწვა,

590
00:33:29,421 --> 00:33:30,471
გარდა ამ გატეხილი ფრაგმენტისა.

591
00:33:30,771 --> 00:33:32,371
რომ არა სულიერი ენერგიის გაჟონვა,

592
00:33:32,501 --> 00:33:34,571
მეშინია, რომ ამ ფრაგმენტს ვერ ვიპოვი.

593
00:33:35,771 --> 00:33:37,181
სად იპოვეს ეს?

594
00:33:37,661 --> 00:33:39,981
აუზის ბოლოში დასავლეთ ეზოში.

595
00:33:40,221 --> 00:33:43,221
დაკო მუ, მე მაქვს შენთვის საჩუქარი.

596
00:33:43,771 --> 00:33:45,741
თქვენ ესაუბრებით.

597
00:33:45,941 --> 00:33:48,181
ჯერ არ შეგაწუხებ.

598
00:33:48,771 --> 00:33:50,371
მისის ლინ, გთხოვთ დაელოდოთ.

599
00:33:54,021 --> 00:33:54,861
მის ლინ,

600
00:33:55,261 --> 00:33:57,371
არის რაიმე საეჭვო შენს სასახლეში ამ ბოლო დროს?

601
00:33:57,531 --> 00:33:59,221
მაგალითად, უცხოები შემოიჭრებიან?

602
00:33:59,661 --> 00:34:00,501
არა.

603
00:34:00,691 --> 00:34:03,741
მის ლინ, გაქვთ რაიმე შთაბეჭდილება ამ რუკის ფრაგმენტზე?

604
00:34:10,051 --> 00:34:11,021
არა.

605
00:34:13,571 --> 00:34:14,501
მართალი გითხრათ,

606
00:34:14,821 --> 00:34:16,461
იაომ რაღაც მნიშვნელოვანი დაკარგა.

607
00:34:16,731 --> 00:34:18,301
როგორც ჩანს, ქურდი მოვიდა თქვენს სასახლეში.

608
00:34:18,531 --> 00:34:19,371
ქურდი?

609
00:34:20,021 --> 00:34:21,731
- სერიოზულია... - და.

610
00:34:22,941 --> 00:34:23,901
ეს საქმე არ დამთავრდება.

611
00:34:24,981 --> 00:34:25,981
ყველაფერს გავაკეთებ

612
00:34:26,651 --> 00:34:29,731
ამ ქურდის დასაჭერად.

613
00:34:34,091 --> 00:34:36,090
დასავლეთ ეზოში აუზი არ არის ზედაპირული.

614
00:34:36,091 --> 00:34:37,460
ახალგაზრდა ოსტატი ლიუ, შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ფრაგმენტი

615
00:34:37,461 --> 00:34:40,421
სულიერი ენერგიის მხოლოდ კვალით.

616
00:34:40,651 --> 00:34:41,491
ისეთი ნიჭიერი ხარ.

617
00:34:42,251 --> 00:34:43,211
ენერგიის მიკვლევა

618
00:34:43,301 --> 00:34:44,381
ჩვეულებრივი უნარია.

619
00:34:44,531 --> 00:34:47,531
ადევნებთ თვალყურს ენერგიას თუ წინასწარმეტყველებთ მომავალს?

620
00:34:48,731 --> 00:34:49,781
რას გულისხმობ ამაში?

621
00:34:50,171 --> 00:34:51,301
შენ უბრალოდ თქვი

622
00:34:51,861 --> 00:34:54,340
ასი დემონის მთის და ზღვის რუკა არის

623
00:34:54,341 --> 00:34:55,621
საგანძური, რომელსაც ყველა დემონის დამჭერი ეძებს.

624
00:34:55,731 --> 00:34:56,571
შენ რას იტყვი?

625
00:34:58,571 --> 00:34:59,411
შენგ,

626
00:34:59,521 --> 00:35:00,791
თქვენ ძალიან შორს მიდიხართ ამ განცხადებით.

627
00:35:02,381 --> 00:35:03,221
მის ლინ,

628
00:35:03,781 --> 00:35:05,941
გთხოვთ, დაურეკოთ ყველა მცველს თქვენს სასახლეში,

629
00:35:06,051 --> 00:35:06,901
და ჰკითხეთ მათ სათითაოდ

630
00:35:07,021 --> 00:35:09,251
მივუახლოვდი თუ არა ამ დღეებში იაოს საძინებელს.

631
00:35:09,651 --> 00:35:10,491
პრობლემა არ არის.

632
00:35:13,571 --> 00:35:15,091
კითხვამ შესაძლოა პასუხი არ მოგცეს.

633
00:35:16,571 --> 00:35:18,021
მარტივი გამოსავალი მაქვს.

634
00:35:30,821 --> 00:35:32,021
ეს არის გულძმარვის წყევლა.

635
00:35:32,821 --> 00:35:34,021
სანამ ეს წყევლა გამოიყენება,

636
00:35:34,611 --> 00:35:36,091
ერთი გაამჟღავნებს ყველაფერს უმოკლეს დროში.

637
00:35:36,251 --> 00:35:37,171
ვგულისხმობ,

638
00:35:37,351 --> 00:35:38,981
ჩვენ ვიკრიბებით ყველას, ვინც ჩემს დასთან ურთიერთობდა

639
00:35:39,251 --> 00:35:41,651
გუშინდელი დღიდან დღემდე,

640
00:35:42,091 --> 00:35:43,501
და გამოიყენე ეს წყევლა დაკითხვისთვის.

641
00:35:43,861 --> 00:35:44,861
ვერ დუმდნენ.

642
00:35:48,651 --> 00:35:50,781
და თქვენ, მის ლინ,

643
00:35:51,211 --> 00:35:52,941
თქვენ შემოიპარეთ აუზის გარშემო წუხელ

644
00:35:53,091 --> 00:35:54,171
და თქვა ტყუილი,

645
00:35:54,731 --> 00:35:57,211
შეიძლება ისინი შენი თანამზრახველები იყვნენ?

646
00:35:58,421 --> 00:35:59,981
- არა, არა. - რაკი ლიუ ფუი ამას არ აღიარებს,

647
00:36:00,131 --> 00:36:01,501
ჩვენ დავიწყებთ თქვენთან ერთად.

648
00:36:04,681 --> 00:36:05,521
შენგ.

649
00:36:06,651 --> 00:36:07,491
გრძნობთ გულის ტკივილს?

650
00:36:08,051 --> 00:36:09,941
დაუსაბუთებელ პრობლემებსაც კი უნდა ჰქონდეს თავისი საზღვრები.

651
00:36:10,381 --> 00:36:12,690
ჩვეულებრივ, იაოს პატივისცემის გამო,

652
00:36:12,691 --> 00:36:13,651
პატივს გცემ და გიცავ,

653
00:36:14,651 --> 00:36:15,491
მაგრამ ამჯერად,

654
00:36:15,821 --> 00:36:17,650
სხვა გზა არ მაქვს, როგორც უფროს ძმას, გაკიცხონ.

655
00:36:17,651 --> 00:36:18,941
დაუსაბუთებელი პრობლემები?

656
00:36:19,611 --> 00:36:21,571
მე მხოლოდ სიმართლეს ვეძებ.

657
00:36:22,821 --> 00:36:24,381
გუშინ ჩემი დის ოთახში მივედი.

658
00:36:25,171 --> 00:36:26,171
არ შეგაწუხებ.

659
00:36:27,131 --> 00:36:28,211
ჯერ ამ წყევლას ავიღებ.

660
00:36:43,651 --> 00:36:46,421
მე, მუ შენგი, ცას ვფიცავ

661
00:36:46,901 --> 00:36:48,921
რომ არასოდეს მომპარავს ასი დემონის მთის და ზღვის რუკა.

662
00:36:49,231 --> 00:36:52,341
ტყუილს რომ ვამბობ, ელვა დამეცემა!

663
00:36:55,731 --> 00:36:56,611
მის ლინ,

664
00:36:57,301 --> 00:36:59,381
გაბედე ამ წყევლის მიღება?

665
00:36:59,381 --> 00:37:04,381
ჩამოტვირთულია WWW.AWAFIM.TV-დან

666
00:36:59,381 --> 00:37:09,381
უახლესი ფილმებისა და სერიებისთვის სუბტიტრებით
ეწვიეთ WWW.AWAFIM.TV დღეს